????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????? ??? ?????????????????????????? ???????????teenoi ??????????????????????????????????????????????????????????????????????